fly blind перевод

• лететь по приборам

• blind fly:    1. потайная застежка2. ложный клапан (в одежде)
• blind:    1) штора, маркиза; жалюзи; ставень; Ex: lower the blinds опустите шторы; Ex: raise the blinds поднимите шторы2) (the blind) _собир. употр. с гл. во мн. ч.: слепые3) _pl. наглазники, шоры4) предлог,
• blind to:    отказываться принять какие-л. факты You cannot blind yourself to thetrue facts; the position is hopeless. ≈ Ты не можешь закрывать глаза наистинное положение дел, а оно безнадежно. The desire to cli

Примеры

For a period of time, it seemed as if everyone was flying blind.
В течение какогото времени казалось, что все находятся в слепом полете.

About 66% of support teams are flying blind by not collecting customer feedback.
Около 66% команд поддержки работают вслепую, не собирая отзывы у клиентов.